ছুটি শব্দের অর্থের সম্পূর্ণরূপে প্রবেশ করার আগে, আমরা এর ব্যুৎপত্তিগত উত্স আবিষ্কার করতে এগিয়ে যাব। এই ক্ষেত্রে, আমরা এটি প্রতিষ্ঠিত করতে পারি যে এটি পুরানো ক্যাসটিলিয়ান থেকে এসেছে ঠিক "দূরের" থেকে, যা পরিবর্তিতভাবে লাতিন "ল্যাক্সারে" থেকে এসেছে, যা "আলগা" হিসাবে অনুবাদ করা যেতে পারে।
ছেড়ে যাওয়ার ক্রিয়াটির একাধিক ব্যবহার রয়েছে। রয়্যাল স্প্যানিশ একাডেমির (আরএই) অভিধানে উল্লিখিত প্রথম অর্থটি কোনও জিনিস প্রকাশের আইনকে বোঝায়। উদাহরণস্বরূপ: “আপনি কি আমার ফোনটি নামিয়ে রাখতে পারেন? এটি খেলনা নয় " , " কার্লিটোস তার ডাইনোসর এমনকি রাতের খাবারের জন্যও ছাড়তে চান না " , " আমাকে বাক্সটি কোথাও ছেড়ে যেতে হবে তবে আমি কোনও জায়গা খুঁজে পাচ্ছি না " ।
ছেড়ে যাওয়া অনুমতি দেওয়া, কিছু গ্রহণ বা মঞ্জুরি দেওয়ার বিষয়েও উল্লেখ করতে পারে: "আমার মনে হয় অবশেষে আমার মা আমাকে বাড়িতে পার্টি করতে দেবেন" , "দুঃখিত, তবে আমি আপনাকে বাচ্চাদের সাথে সেভাবে অভিনয় করতে দিতে পারি না" , "তিনি সরকার অপরাধীদের শহর দখল করতে দিচ্ছে না । "
একটি জেনারেট মুনাফা বা লাভ হয় অন্য কর্ম যে শব্দ ছুটি মাধ্যমে নির্দেশিত করা যেতে পারে: "যদি আমার গণনার ব্যর্থ না, এই ব্যবসা 10,000 এরও পেসো আরো আমাদের ছেড়ে চলে হবে" , "আর্তুরো কখনও ভাবি নি প্রকল্পের তাকে এত কম ছেড়ে দিতেন অর্থ " , " আপনি কী ভাবেন যে গ্রীষ্মের মরসুমে এই ধরণের কোনও জায়গা ছেড়ে যেতে পারে? " ।
অন্যের কাছ থেকে দূরে সরে যাওয়া, কিছু ত্যাগ করা এবং কোনও কার্যক্রম স্থগিত করা বা বাতিল করা, অন্যদিকে বলা যেতে পারে: "আমার মনে হয় এস্তেন ক্লারাকে ছেড়ে চলে যাবে" , "আমি স্কুল ছেড়ে কাজ শুরু করার কথা ভাবছি" , "আমরা চলে যাচ্ছি" জুতো উত্পাদন করতে যেমন এটি লাভজনক নয় " ।
ধূমপান ত্যাগের কথা প্রকাশ করার জন্য আমাদের যে ক্রিয়াটি উদ্বেগ প্রকাশ করে আমরা এটি ব্যবহার করতে পারি, যা খুব সাধারণভাবে ব্যবহৃত হয়। বিশেষত, সেই অভিব্যক্তির সাথে, যা উল্লেখ করা হচ্ছে তা হ'ল কেউ আবার তামাক ব্যবহার না করার জন্য বাজি ধরছেন।
তেমনি, বাচ্চাদের সাথে সম্পর্কিত শব্দটিও বিভিন্ন উপায়ে ব্যবহৃত হয়। একটি হ'ল ডায়াপার ব্যবহার বন্ধ করুন, যা মূলত শিশুকে নিয়ে ডায়াপার ব্যবহার না করে এবং বাথরুমে গিয়ে অন্য ব্যক্তির মতো নিজেকে উপশম করে।
তদাতিরিক্ত, প্যাসিফায়ারটি ছেড়ে যাওয়ার বা বোতলটি ছেড়ে দেওয়ার জন্য অভিব্যক্তিটিও ব্যবহৃত হয়। প্রথমটি সেই প্রক্রিয়াটিকে বোঝায় যার মাধ্যমে শিশু শান্ত হওয়ার জন্য বা কাঁদতে থামার জন্য শান্তির ব্যবহার করে না এবং দ্বিতীয়টি এই বিষয়টি বোঝায় যে প্রশ্নে থাকা শিশুটি আর বোতল দিয়ে দুধ খাওয়ায় না। এর অর্থ এই যে, তাদের পরিপূরক খাদ্য হিসাবে পরিচিত যা তারা শুরু করে, যখন ছয় মাস বয়স থেকে নাবালিকা তাদের একমাত্র খাদ্যতালিকা হিসাবে দুধ পান করা বন্ধ করে দেয়। সুতরাং, তারা ইতিমধ্যে ফল, সিরিয়াল, কিছু মাংস, শাকসবজি খায়…
চলে যাওয়ার অন্যান্য অর্থ হ'ল কিছু অর্পণ, অর্ডার, অর্ডার বা উইলিংয়ের সাথে যুক্ত: "আমি আমার লাইব্রেরিটি আমার ভাগ্নীর কাছে রেখে যাচ্ছি " , "আলবার্তো ছেলেদের বাবার দেখাশোনায় ছেড়ে চলে যাচ্ছেন" , "লোকটি নেই আপনি কি একটা বার্তা রাখতে চান? " ।